“多亏了你们！骨伤二科医护人员的高超医术和精心护理，这么快就解除了我的腰痛，太感谢你们了！”

来自沙头街的黄女士对骨伤二科的医务人员竖起大拇指！

黄女士今年51岁，饱受腰痛折磨10余年，跑遍附近的大小医院，尝试过多种保守疗法，但腰痛一直难以彻底根除。2天前，一次很普通的弯腰活动，却让黄女士瞬间痛苦不堪。

“当时也没做很费体力的事情，就简单弯了弯腰，突然间就觉得腰疼特别厉害；左大腿、小腿还有脚背也一下子又麻又痛的，站立和行走都非常难受；本想休息一两晚看看能不能好起来，结果整晚稍一活动腿，就疼得厉害，完全睡不着...”在我院骨伤二科（脊柱微创专科）病房里，黄女士蹙眉回忆道。说话的同时，黄女士侧卧蜷曲的腿稍微伸直了一下，顿时痹痛加重，表情十分痛苦。

听完病情叙述，医疗组长王延涛和主管医师刘俊城立即对黄女士进行细致检查，发现患者除了疼痛沿着左下肢延伸放射外，还伴有左下肢局部感觉减退和肌肉力量明显减弱的表现。考虑到患者起病急，病情重，骨二科主任殷海东立即组织全科讨论，结合病史、体查及影像学资料，明确诊断黄女士的病是腰椎间盘突出症（L4/5脱垂游离型）。为确保神经根充分减压，实现快速康复，决定对黄女士采用目前先进的单侧双通道内镜技术（简称UBE技术）进行治疗。

手术由骨二科王延涛主任医师主刀，经过1小时的努力，顺利将卡压神经的巨大游离髓核完整取出，受压神经得到充分减压和松解，术口约0.5-1.0cm，全程创伤小、出血极少。为黄女士实施的“单侧双通道内镜下L4/5髓核摘除”微创手术取得圆满成功。 

手术结束回到病房，黄女士即刻感觉左下肢麻痛感明显减轻，平卧位也可以伸直双腿了。术后第1天，即可下床活动自如，患者对治疗效果非常满意，术后第3天出院。出院前，黄女士表达了对骨伤二科医护人员诚挚的感谢。

据殷海东主任医师介绍

UBE技术是一项脊柱微创新技术，它采用两个通道，一个是内镜观察通道（切口约0.5cm），一个是器械操作通道（切口1-1.5cm）。由于操作器械不受尺寸的限制，所以UBE是一项效率非常高的脊柱微创技术。UBE技术适合治疗各种类型颈椎/腰椎间盘突出，尤其适用于复杂椎间盘突出、椎管狭窄、腰椎滑脱、神经根型颈椎病及脊柱翻修等复杂病例的内镜微创治疗，具有创伤小、恢复快、费用低、疗效佳等优点。此外，由于UBE技术对脊椎小关节的稳定性影响小，大多数情况不需要“打钉”和“内固定”，从而最大程度地保留颈椎腰椎活动单元，提高远期生活质量，深受患者和家属好评。

图文 | 骨伤二科 刘俊城 

编辑 | 梁颖杏

制作 | 李依颖

专家简介

殷海东 

主任医师、医学博士 

骨伤二科主任 

岭南名医、教授 

 硕士生导师

佛山市杰出青年医学人才，省市优秀援疆干部人才。从事骨科临床20余年，曾到北京协和医院、中山二院、华山医院等学习培训。擅长颈椎病、腰椎间盘突出、腰椎滑脱等脊柱退变性疾病中西医结合治疗，对脊柱脊髓损伤、脊柱结核、肿瘤、脊柱畸形及老年骨质疏松等具有丰富的临床诊治经验。精通椎间孔镜、单侧双通道内镜（UBE）等多项脊柱微创技术。主持省卫生厅和市区级科研课题多项，实用新型专利2项，市区级科技进步奖3项，在SCI、国内核心期刊发表论文20余篇。学术兼职：1、中国医促会骨质疏松病学分会 委员；2、广东省康复医学会骨质疏松与相关疾病分会 常务理事；3、广东省医院协会脊柱外科专委会 常务委员。

门诊时间：周一上午 

出诊地点：新院区门诊二楼骨科门诊1号室

王延涛 

主任中医师   医学硕士 

骨伤二科医疗组组长 

脊柱专科研究生学历，毕业于广州中医药大学，从事骨科临床工作16年，番禺区卫生系统中青年骨干，广东省中医药学会脊柱病专业委员会委员，广东省医疗行业协会中医中药管理分会委员，广州市番禺区医学会骨科分会委员。曾在广州军区总医院脊柱外科、广东省中医院脊柱微创中心、河南省骨科医院（洛阳正骨医院郑州院区）进修学习。擅长各种脊柱疾病的诊治，如颈椎病、腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、腰椎滑脱、脊柱骨折、脊柱结核、脊柱肿瘤等。尤其擅长微创治疗腰椎间盘突出症、腰椎管狭窄症、颈椎病及胸腰椎压缩性骨折。熟练开展椎间孔镜手术、单侧双通道脊柱内镜（UBE）手术、腰椎后路镜下融合手术、脊柱内镜下颈椎前后路手术、胸腰椎骨折经皮内固定术、PVP及PKP等高难度微创技术。主持番禺区科技局课题1项，参与省级、区级课题6项，在国家级杂志发表论文10余篇。

门诊时间：周四全天，周六全天

出诊地点：新院区门诊二楼骨科门诊1号室